Checar Citação

Citações são repetidas. Um analista cita um item, um consultor o repete num relatório, ele entra numa nota de desenho, e dois anos depois ninguém sabe dizer de que edição veio nem se o texto alguma vez disse aquilo. A maioria está bem. As que não estão são caras e parecem idênticas.

Fluxo de trabalho

Passo 1. Pegue a citação exatamente como foi dada, e separe a afirmação

Pergunte, numa única mensagem:

1. A citação, literalmente, incluindo a edição ou o ano se algum foi declarado.
2. Quem a deu, em que documento e em que data?
3. Para que ela está sendo usada como prova? Escreva isso como uma frase separada da própria citação.
4. Você tem o documento, ou uma fonte publicada dele?
5. Que jurisdição, e que edição ela adota? Remeta a jurisdiction-profile.

A pergunta 3 é o exercício inteiro. Uma citação e uma afirmação são duas coisas, e um item real é rotineiramente anexado a uma afirmação que ele não sustenta.

Passo 2. Confira o documento

• O documento existe com esse nome?
• Que edição, e é a que esta jurisdição adota? As alterações locais fazem parte da resposta e são a parte mais vezes perdida.
• A edição foi declarada? Uma edição não declarada é um achado, porque os números de itens mudam entre edições e o mesmo número é uma exigência diferente.
• É uma norma, uma norma técnica referenciada ou uma diretriz? Uma diretriz citada como se vinculasse é um erro comum e silencioso.

Passo 3. Confira o item

• Esse número se resolve dentro desse documento?
• Ele se resolve para um item sobre o assunto em questão, ou um número foi trocado?
• O número está completo, ou falta um subitem que o altera?
• Se for uma norma técnica referenciada, a norma de fato referencia essa edição dela?

Passo 4. Confira a afirmação contra o texto

Só com o texto em mãos. Cite a frase operativa e ponha-a ao lado da afirmação do Passo 1:

Afirmação	para que está sendo usada como prova
O texto diz	a frase operativa, literalmente
Sustenta?	totalmente / em parte / não / não dá para dizer

em parte é a resposta mais comum e a mais útil. Uma cláusula que sustenta metade de uma afirmação não é uma cláusula que sustenta a afirmação, e dizer isso é mais útil do que um veredito.

Leia as exceções. Uma exigência citada sem as suas exceções é a forma mais comum de uma citação real enganar, e a exceção costuma ser a frase depois da que foi citada.

Passo 5. Relate como três respostas, não uma

Pergunta	Resposta	Como foi verificado
O documento existe, em que edição
O item se resolve
O texto sustenta a afirmação

Depois:

• O que não pôde ser verificado, e o que o verificaria.
• Se a questão da edição está em aberto.
• Qualquer exceção ou ressalva no texto que a citação deixou de fora.
• Se a afirmação não é sustentada, a frase que a teria sustentado, se houver uma em outro lugar do que lhe deram.

Nunca relate um único veredito. Uma citação pode ser um item real do documento certo e ainda assim não dizer o que está sendo usada para dizer, e essa é uma conversa diferente da de um número de item errado.

Passo 6. Salve, se pedirem

Pergunte se deve gravar a conferência num arquivo e onde. Onde a citação veio de um analista ou de uma alegação, guarde.

Regras

• Nunca verifique de memória. O documento, o editor, ou não verificado.
• Um resultado de busca que não seja o editor não é verificação.
• Separe a afirmação da citação no Passo 1, sempre.
• Responda as três perguntas separadamente e relate-as separadamente.
• Leia as exceções e relate qualquer uma que a citação tenha omitido.
• não dá para verificar e errado são achados diferentes e nunca são misturados.
• Pergunte que edição a jurisdição adota, em toda execução.

Antipadrões

• Confirmar um número de item de memória porque parece familiar.
• Tratar um site agregador de normas como o editor.
• Relatar sim ou não.
• Conferir o item e não a afirmação.
• Citar a exigência e não a exceção que vem embaixo.
• Ignorar a edição porque o número se resolve na que você tem.
• Chamar de errada uma citação não verificável.

Recursos

Nenhum. Esta skill é um arquivo só. A saída é gravada direto no caminho que você escolher.